It’s bad enough without exaggerating
This UK survey report is being a bit loose with the details, in a situation where that’s not even needed
The survey of more than 4,000 girls, young women, parents and teachers, demonstrates clearly that there is a perception that STEM subjects and careers are better suited to male personalities, hobbies and brains. Half (51 percent) of the teachers and 43 percent of the parents surveyed believe this perception helps explain the low uptake of STEM subjects by girls. [emphasis added]
Those aren’t the same thing at all. I believe this perception helps explain the low uptake of STEM subjects by girls. Michelle ‘Nanogirl’ Dickinson believes this perception helps explain the low uptake of STEM subjects by girls. It’s worrying that nearly more than half of UK teachers don’t believe this perception helps explain the low uptake of STEM subjects by girls.
On the other hand, this is depressing and actually does seem to be what the survey said:
Nearly half (47 percent) of the young girls surveyed said they believe such subjects are a better match for boys.
as does this
It would fit with NZ experience if a lot of boys felt the same about the difficulty of science and maths, but that wouldn’t actually make it any better.